中文
[轻声地]
khaolam · paxa-tts-flash-v2
AI 译制配音，把视频配成泰语
车站的离别#
一场由 2 个音色演绎的短剧，中文、英语和泰语三个版本都是为本页撰写的，不是翻译接口的输出。每句台词都带着方括号里的指令，并按您在这里看到的原样发送。
从这段描述开始设计您的音色：剧集配音演员
- [轻声地]
Khao Lam · 温柔情话0:04 - [强忍泪水]
[抽泣] Nam Prik · 沙哑女中音0:06 - [愣住，低声]
Khao Lam · 温柔情话0:02 - [叹气]
Nam Prik · 沙哑女中音0:05
paxa-tts-flash-v2 · 记录于 2026年10月28日 · 未经编辑
同一句对白，三种语言#
Khao Lam 用中文、英语和泰语读出开场台词。三个版本都是为本页撰写的，音色始终是同一个，角色在每个配音版本里听起来都是同一个人。
英语
[softly]
khaolam · paxa-tts-flash-v2
泰语
[เสียงเบา]
khaolam · paxa-tts-flash-v2
从原片到泰语配音#
每一步都是同一个账户里的一个请求，使用同一份积分。
转写原片
把原片的音频发给 Paxa STT Lite，并开启词级时间戳。它按原话的语言写出对白，并为每个词标注开始和结束时间。
把剧本译成泰语
把对白逐句作为同一个请求里的多个片段发给 Paxa Translate Lite。每句都会译成对应的一句泰语，翻译时参照整场戏的上下文，术语表可以固定角色的名字。
逐句配音并对时
把每句泰语台词连同方括号里的演绎指令，发给为该角色选定的音色，并开启词级时间戳。返回的音频带有每个词的开始和结束时间，按实际读出的音频测量。
适用场景#
同一组音色可以配完每一集。剧本里改了一句，重新发一个请求就行。
短剧
把竖屏短剧一集一集配成泰语，每个角色整季都保持同一个声音。
培训与产品视频
把企业的中文或英语培训视频、产品视频配成泰语，面向泰国员工和客户。
动画
为动画短片配上泰语，中文和英语版本也沿用同一组音色。
创作者视频
为创作者的视频加一条泰语音轨，面向泰国观众，一次处理一份脚本。
更多场景#
每个页面都用 Paxa TTS Flash v2 的音色演绎一种不同的场景。
常见问题#
剧本可以从哪些语言翻译？
Paxa Translate Lite 可以从 14 种源语言译成泰语，包括中文和英语，也可以自动识别源语言。
能配成中文或英语吗？
Paxa Translate Lite 只译成泰语。需要中文或英语版本时，需要自行撰写这一版的剧本，就像上面这场戏一样，再交给同一个音色朗读。
怎样让泰语台词对上画面？
在语音请求里开启词级时间戳，每个词都会带着以秒为单位的开始和结束时间返回，按实际读出的音频测量。语速设置可以拉长或收紧一句台词，无论语速多少，费用都相同。
角色在不同语言里能保持同一个声音吗？
可以。Paxa TTS Flash v2 的每个音色都会说中文、英语和泰语，音色是音色库中一个固定的 ID。选定一次，角色在每个版本里都用它。
配好的视频可以公开发布吗？
用免费积分生成的内容仅限个人使用和评估。购买套餐或积分后，生成的内容归您所有，可用于任何用途，包括公开发布配好的视频，购买前生成的内容也同样适用。
为第一场戏配音。 新账户自带 100 免费积分。把剧本里的一句泰语台词贴到控制台，用角色的音色听听效果。
免费开始