能读出泰语句中英语的音色
英语的三种拼写#
每一种都出现在这句共用的例句里，读法各不相同。
一句普通的泰语里，英语有三种拼写，音色必须按每一种本来的样子去读。
同一个词可能以两种拼写出现两次。按钮上的 Sync 和句中的 ซิงก์ 是同一个词，有两种读法，两种都对。
Settings, Sync
拉丁字母
ซิงก์, คลาวด์
泰文拼写（ทับศัพท์）
QR
首字母缩写
5 个音色，同一句混合句#
5 个音色朗读同一句话，每一行都把三种拼写区分开来。
例句
สแกน QR ที่หน้าจอ แล้วเปิด Settings กด Sync ข้อมูลจะซิงก์ขึ้นคลาวด์ในไม่กี่วินาที
- Khanom Krok男声主音色0:06
- Nom Yen女声主音色0:06
- Foi Thong旁白0:06
- Thong Ek新闻主播0:06
- Pad Thai双语主持0:04
khanomkrok, nomyen, foithong, thongek · paxa-tts-flash-v2
padthai · paxa-tts-flash-v1
2026-10-15
同一句话，5 个音色。点击名称可进入该音色的页面。
混合句出现在哪里#
在这四类场景里，英语常在句子中途出现，过去只有进录音棚才能把它读好。
产品界面与新用户引导
界面名称和按钮是英语，带用户一步步操作的旁白是泰语。一次请求就能按用户看到的样子把界面读出来。
广告与社交视频
品牌用拉丁字母拼写，周围的句子是泰语。音色若在品牌名处停顿，听起来就像换了一支广告。
客服热线与电话语音菜单
按 1、OTP、订单号。电话菜单是夹着代码和缩写的泰语，读错一个代码，就可能丢掉这通电话。
课程与教程
专业术语保留英语，因为行业里就是这么说的。讲软件、营销或金融的泰语课程，页面上是这样写的，听起来也应该是这样。
撰写混合句#
三个习惯决定混合句听起来的效果。
按品牌方的写法拼写品牌名
大小写也是音色所读拼写的一部分。产品名称请按其所有者的写法输入。
泰语有自己的拼写时，用泰文拼写
คลาวด์ 会按它作为泰语词的读法来读。同一个词用拉丁字母拼写则按英语读，在泰语句子里，泰文拼写通常听起来更自然。
为代码和数字指定语言
language 保持 auto 时，单独的数字或 AB2039 这样的代码按泰语读，ISO9001 或 100 USD 按英语读。把 language 设为 th 或 en，就能决定短代码的读法。
常见问题#
需要标出英语从哪里开始吗？
不需要。文字本身就是标记。拉丁字母按英语读，泰文字母按泰语读，一次请求即可，无需任何标签。
首字母缩写怎么读？
按泰语使用者的习惯逐个字母读出。如果希望音色把某个缩写当作一个词来读，可以按读音把它拼写出来。
混用语言会更贵吗？
不会。语音按字符计费，费率统一，一个拉丁字母和一个泰文字母计数相同。
每个音色都能读混合句吗？
在 Paxa TTS Flash v2 上可以：每个音色都会说泰语、英语和中文。Paxa TTS Flash 的音色只说一种语言，读其他语言会带外语口音，所以在该模型上，夹杂英语的泰语句请用泰语音色。
哪个音色最适合？
上面每个音色都能读这三种拼写。各行的区别在于声音风格，合适的音色取决于您的脚本。请在控制台用您自己的句子逐一试听。