指南

泰语 AI 配音怎么选:按用途挑选全部 34 个音色

从全部 34 个音色中,为广告、IVR、有声书、助眠、AI 陪伴、游戏、地方推广和英语台词挑选泰语文本转语音音色的方法。

· 阅读约 2 分钟

合适的泰语 AI 音色,就是为这句台词要完成的工作而选定的那一个。Paxa TTS Flash 提供 34 个音色,每个音色在音色库中都有角色定位,写明它是为哪类工作挑选的,从新闻播报到睡前故事都有。

下面按用途给音色分组。每个音色都链接到自己的页面,可以在那里播放公开样音,本页末尾也能试听整个音色库。音色总览列出全部 34 个音色及其样音台词,API 则通过 voices 端点返回同一份音色库。

按这个顺序来选#

按以下顺序做决定,还没播放一段样音,大部分音色就已经排除了。

  • 先看用途。宣传片、IVR 菜单、有声书章节和冥想脚本需要的节奏各不相同,音色库的角色定位正是按节奏挑选的。
  • 再看文本的语体。泰语的礼貌程度体现在语气词和人称代词上。以“ครับ”或“ค่ะ”结尾的句子,用哪个音色读都显得礼貌;以“นะ”结尾的句子,用哪个音色读都显得亲近。先把措辞定下来,再挑音色。
  • 产品触点有固定人设时,再看性别。音色库共有 18 个女声和 16 个男声,下面每类用途都男女声兼备。
  • 然后看语言。以泰语为主的音色有 26 个,读泰语句子里夹着的英语单词时,和曼谷人的读法一样。6 个以英语为主的音色读整句英语时没有泰语口音,读泰语时则带外国口音。中文(普通话)音色有 2 个,对中文也是如此。
  • 最后看口音。有 4 个音色带地方腔调,适合面向单一地区的推广活动。

广告与宣传音色#

Nom Yen 是音色库的女声主音色,用于宣传片、社交短视频和日常的产品语音。首页打开时播放的就是这个音色。如果广告要听起来就像产品本身在说话,可以先从它试起。

Moo Ping 给广告和短视频带来自信的街头活力,正是 15 秒竖屏短片需要的读法。语速快、爱聊天的闺蜜音色是 Tom Yum,适合剧情速览、娱乐新闻和社交短视频。Massaman 是低沉稳重的男主角音色,用于预告片和剧情内容,适合一句话就要撑起分量的广告。

短广告只容得下一个音色。按产品平时说话的语体来选,然后在见客户之前,用另外两个备选音色把同一段脚本听一遍。广告应用场景让整个音色库读同一段广告,内容创作者页面讲的是频道专属的声音。

IVR 与广播通知音色#

Thong Ek 在音色库中的角色是“新闻主播”,读得干脆、有权威感,适合新闻简报和企业通告。IVR 菜单其实就是读出来的企业通告。用礼貌泰语写的排队提示交给这个音色来读,听起来不会急促。

Massaman 除了预告片也用于广播通知,适合车站或商场里的公共广播。Khanom Krok 是沉稳从容的男声主音色,等待提示重复到第四遍还要保持耐心,就选它。

英语客服热线请看后面以英语为主的音色。呼叫中心应用场景和广播通知应用场景讲的是这些场景本身。

有声书与长篇朗读音色#

Foi Thong 是引人入胜的长篇旁白音色,一章要让听众专注听上四十分钟时,就选它。

Khanom Krok 以长者的节奏朗读纪录片和文化传承类旁白。Panang 字正腔圆,带着舞台剧演员的厚重感,用于严肃的叙事,以及需要表演感的有声小说。

长篇朗读最讲究节奏。做决定之前,先在控制台里播放一整段,因为一句话听着合适的音色,读完一章可能会让人听累。有声书应用场景和出版与媒体页面算出了一整本书的价格。

助眠、冥想与 ASMR 音色#

Lod Chong 语速缓慢,有贴麦的近距离感,用于正念练习和助眠。睡前放松时,Woon 用近乎耳语的轻柔声音朗读。三者中的男声是 Sangkaya,安静、贴麦,用于 ASMR 和舒缓的旁白。

这三个音色都像是对着离嘴几厘米的麦克风说话,慢节奏的脚本会读得很慢。冥想页面把它们放在一起试听,并给出放慢朗读时用的语速设置。

Khao Niao 是低沉从容的男声,用于呼吸引导、身心健康类旁白和慢节奏纪录片,适合告诉听众下一步该做什么的脚本。

AI 陪伴与深夜朗读音色#

Sanae Chan 温暖而有磁性,带着深夜的暖意,AI 陪伴页面打开时播放的就是它。深夜朗读可以用 Tub Tim Krob,声音低沉、亲密。男声可选 Oliang,像深夜电台主持人那样放松、低沉、慢悠悠。

AI 陪伴听起来亲近,是因为台词本身写得亲近,用的是泰国朋友之间的人称代词和语气词。音色负责传达这种语体,不会凭空创造它。AI 陪伴应用场景用同一段脚本展示四种语体。

角色与游戏音色#

Luk Chup 是轻快、孩子气的角色音色,用于动画和俏皮的广告。Bua Loi 甜美年轻,适合角色配音和轻巧的小故事。需要舞台腔的旁白或反派时,Panang 再次登场。

为一组角色选音色,反差比音域更重要。两个角色用同一个音色,听起来会混在一起;一个用轻快的音色、一个用低沉的音色,一听就是两个人。游戏与应用场景和互动小说页面讲的是为整部脚本选角。

地方推广音色#

Som Tam 和 Larb 带伊森口音,一女一男。Khao Soi 是柔和的泰北腔调,Roti 是轻快的泰南腔调。

脚本用标准泰语写。地方口音音色会用自己的口音读标准文本,口音页面用这四个音色读同一句中部泰语,并以 Khanom Krok 作为对照。面向单一地区的推广和全国性推广可以共用一份脚本,只换音色。

英语台词音色#

Donut 是开朗的英语音色,用于宣传和演示。客服和新用户引导可以用 Cookie,亲切、细心。Toast 用朴实的日常英语朗读教程,Latte 则是用于品牌片的精致音色。

怎么分,取决于台词里有多少英语。泰语句子里的产品名或英语短语,交给以泰语为主的音色,它会按这句话的说话人的方式来读。整段英语交给以英语为主的音色。英语音色页面用同一句话播放全部 6 个音色。

活动与播客音色#

Pad Thai 是泰英混说的主持人音色,用于活动和生活方式内容,适合句子中途切换语言、听起来又要像有意为之的脚本。Yoyo 是聊天式的播客主持人,有随意自在的直播感。这是实验室一位联合创始人的真实声音,也是音色库中唯一来自真人的一项。

支持情感标签的音色#

Khanom Chan 和 Kaprao 是实验性的对话音色,能读出写在文本里的情感标签。像 [happy] 或 [sad:0.5] 这样的标签,会从它所在的位置起改变语气,直到下一个标签为止,适合台词本身已带情绪的 AI 陪伴和游戏角色。在我们调优期间,这两个音色的语气可能会变化。音频若要在各个版本间听起来完全一致,请固定使用稳定版音色。情感音色页面列出了每个标签及其对应的语气。

音色改变不了的东西#

语体来自措辞。模型没有风格控制,同一个音色读“ขอบคุณครับ”和“ขอบใจนะ”,差别就和这两句话本身的差别一样大。情绪同样来自措辞,只有上面的实验性音色还能读情感标签。如果读出来不对,先改文本再换音色:句尾的语气词、句首的人称代词、该换气处的一个空格。

说明

泰语里的空格是短语之间的停顿,音色读到这里会停一下。逗号的作用相同,停顿更短。两者都不影响计费。

脚本写作指南讲的是泰语句子里的数字、缩写和英语单词,这些内容读出来都和字面看上去不一样。

一个触点,一个音色#

品牌的每个触点只用一个音色。一个产品用一个音色打招呼,用另一个读通知,再用第三个讲教程,听起来就像三个产品。只有出现第二个角色或第二种语言时,才加第二个音色。

把音色的 slug 和品牌色一起写进配置。slug 是稳定的公开标识符,音色在提供服务期间会一直沿用同一个 slug。

按用途查音色,一张表看全#

用途音色性别语言或口音
广告与宣传Nom Yen、Moo Ping、Tom Yum、Massaman女声、男声、女声、男声泰语
IVR 与广播通知Thong Ek、Massaman、Khanom Krok男声、男声、男声泰语
有声书与长篇朗读Foi Thong、Khanom Krok、Panang女声、男声、男声泰语
助眠、冥想与 ASMRLod Chong、Woon、Sangkaya、Khao Niao女声、女声、男声、男声泰语
AI 陪伴与深夜朗读Sanae Chan、Tub Tim Krob、Oliang女声、女声、男声泰语
角色与游戏Luk Chup、Bua Loi、Panang女声、女声、男声泰语
地方推广Som Tam、Larb、Khao Soi、Roti女声、男声、女声、男声伊森泰语、伊森泰语、泰北泰语、泰南泰语
英语台词Donut、Cookie、Toast、Latte、Espresso、Mocha女声、女声、男声、男声、男声、女声英语
中文台词Tao Huay、Oolong女声、男声中文(普通话)
活动与播客Pad Thai、Yoyo女声、男声泰语和英语
情感标签(实验性)Khanom Chan、Kaprao女声、男声泰语

下面是每个音色及其公开的样音台词,点击某一行即可试听。这份音色库与 voices 端点返回的完全相同。

API 提供的音色
音色id性别语言试听
Khanom Krok沉稳从容的长者声音,也是音色库的男声主音色,适合纪录片、文化故事和旁白。khanomkrok男泰语
Nom Yen明亮有活力的声音,也是音色库的女声主音色,适合促销广告、社交短片和日常产品语音。nomyen女泰语
Foi Thong引人入胜的旁白,适合长篇朗读和讲解内容。foithong女泰语
Massaman低沉稳重的男主角声线,适合预告片、剧集和公告。massaman男泰语
Thong Ek干脆权威的播报,适合新闻快讯和企业动态。thongek男泰语
Panang精致的舞台化演绎,带着舞台演员的厚重气场。panang男泰语
Oliang慵懒低沉的语调,适合轻松内容和深夜电台。oliang男泰语
Sanae Chan温暖而有磁性的声音,带着深夜的氛围。sanaechan女泰语
Tub Tim Krob低沉亲密的演绎,适合深夜朗读。tubtimkrob女泰语
Moo Ping自信、带着街头气息的声音,适合广告和短视频。mooping男泰语
Bua Loi清甜年轻的声音,适合角色和轻松的故事。bualoi女泰语
Luk Chup轻快稚气的声音,适合角色和俏皮的短片。lukchup女泰语
Lod Chong缓慢的近讲演绎,适合正念练习和助眠音频。lodchong女泰语
Woon轻声细语,适合放松和睡前时光。woon女泰语
Sangkaya安静的男声,适合助眠音频和慢节奏旁白。sangkaya男泰语
Pad Thai泰语夹杂英语的主持人声音,适合活动和生活方式内容。padthai女泰语
Khao Niao低沉从容的男声,适合呼吸引导、身心健康旁白和慢节奏纪录片。khaoniao男泰语
Tom Yum语速快、热烈、爱聊天的闺蜜声音,适合剧情回顾、娱乐新闻和社交短片。tomyum女泰语
Som Tam带伊森口音的声音,透着乡土的温暖。somtam女伊森泰语
Larb带伊森口音的男声,适合地方内容。larb男伊森泰语
Khao Soi带泰北口音的声音,有兰纳式的柔和节奏。khaosoi女泰北泰语
Roti带泰南口音的声音,有沿海地区的明快节奏。roti男泰南泰语
Donut欢快的英语音色,适合促销和产品演示。donut女英语
Cookie亲切细心的英语音色,适合客户支持和新用户引导。cookie女英语
Toast朴实易懂的日常英语音色,适合教程。toast男英语
Latte精致的英语音色,适合品牌宣传片。latte男英语
Espresso低沉、深邃、从容的英语朗读,适合长篇小说、纪录片和预告片。espresso男英语
Mocha贴近、温柔、轻声的英语音色,适合睡前、身心健康和陪伴类语音。mocha女英语
Tao Huay温柔而略带忧伤的中文音色,适合剧情解说、有声小说和陪伴类语音。taohuay女中文
Oolong醇厚低沉的中文旁白,适合有声小说、品牌朗读和深夜故事。oolong男中文
Tako随和亲切的朗读声音,适合有声书、内容回顾和讲解视频。tako女泰语

实验性

Khanom Chankhanomchan女 · 泰语自然的对话音色,可按文本中写入的情感标签切换情绪:开心、悲伤、愤怒或害怕。
Kapraokaprao男 · 泰语随和的男声,可按文本中写入的情感标签切换情绪:开心、悲伤、愤怒或害怕。

特别音色

Yoyoyoyo男 · 泰语Paxa Labs 的联合创始人之一,一位随性自在的播客主持人,带着现场开麦的松弛感。

做决定之前#

  • 先确定用途,再确定音色,从为这项用途挑选的两三个音色入手。
  • 按您想要的语体写好台词,语气词也要写上,再用这句台词比较音色。
  • 在文本转语音页面的输入框里输入您自己的句子,无需账户,就能用其中 9 个音色朗读。
  • 要朗读更长的脚本或一整段文字,或者下载音频,请在控制台中打开全部 34 个音色。
  • 每个触点只用一个音色,把它的 slug 一次性写进配置。

继续阅读

更多指南