ธุรกิจของคุณพูดจีนกลางได้ด้วย
ลูกค้าที่พูดภาษาจีนคือคนที่โรงแรม ห้าง และมาร์เก็ตเพลสไทยให้บริการอยู่ทุกวัน 2 เสียงในแคตตาล็อกเป็นเสียงภาษาจีนกลางเป็นหลัก อยู่ในบัญชีเดียวกัน อัตราเดียวกัน และหลังคีย์เดียวกับเสียงไทย
ธุรกิจไทยที่ให้บริการลูกค้าพูดภาษาจีนต้องเขียนถึงลูกค้ากลุ่มนี้ตลอดเวลา ข้อความต้อนรับตอนเช็กอิน หน้าสินค้าที่ต้องพากย์ลงวิดีโอสั้น ประกาศในร้าน คำตอบจากผู้ช่วยตอนเที่ยงคืน ทั้งหมดเป็นภาษาจีน และส่วนใหญ่ถูกอัดโดยคนในทีมที่พอพูดจีนกลางได้ หรือไม่ได้อัดเลย
ตอนนี้แคตตาล็อกมีเสียงที่ออกแบบมาสำหรับภาษาจีนกลาง (普通话) 2 เสียง อยู่ข้างเสียงไทยและเสียงอังกฤษ รวมทั้งหมด 32 เสียง บัญชีเดียวกัน คีย์เดียวกัน อัตราต่อตัวอักษรเดียวกัน และเป็นคำขอเดิมที่เปลี่ยนแค่รหัสเสียง ผู้ให้บริการไทยที่คุณใช้อ่านเสียงไทยอยู่แล้ว อ่านภาษาจีนได้ด้วย
2 เสียง หนึ่งประโยค#
แต่ละเสียงถูกคัดมาเพื่องานคนละแบบ และทุกเสียงอ่านประโยคเดียวกันด้านล่าง สิ่งเดียวที่ต่างกันในแต่ละแถวจึงเป็นตัวเสียงเอง
ประโยคที่ใช้
欢迎光临。我们的团队在曼谷，很高兴为您服务。有任何问题，随时告诉我们。
ประโยคเดียวกัน อ่านด้วยเสียงจีนกลางทุกเสียง กดที่ชื่อเพื่อไปหน้าของเสียงนั้น
เสียงจีนกลางไปอยู่ตรงไหนบ้าง#
นี่คือสี่จุดที่ธุรกิจไทยมักต้องใช้เสียงภาษาจีนกลาง และทั้งสี่จุดรวมกันคือเหตุผลที่แคตตาล็อกมีทั้งสองเสียง
โรงแรม สปา และโถงผู้โดยสารขาเข้า
คำต้อนรับตอนเช็กอิน คู่มือในห้องพัก ประกาศในล็อบบี้ ข้อความความปลอดภัยบนรถรับส่ง เสียงที่แขกพูดจีนตามได้ สร้างจากสคริปต์ที่ฝ่ายต้อนรับแก้เอง โดยไม่ต้องจองคิวอัด
การค้าข้ามพรมแดนและไลฟ์สด
ข้อความสินค้าพากย์เป็นจีนกลางสำหรับวิดีโอสั้นและเปิดไลฟ์ จากข้อความรายการสินค้าชุดเดียวกับที่หน้าร้านไทยมีอยู่แล้ว ราคาเปลี่ยนก็แค่ส่งคำขอใหม่ วิดีโอจึงเดินตามแคตตาล็อกได้ทัน
วิดีโอแบรนด์และสินค้าสำหรับตลาดจีน
หนังแบรนด์หรือวิดีโอแนะนำสินค้าที่มีเสียงบรรยายสำหรับผู้ชมพูดจีน อ่านด้วยเสียงที่คัดมาเพื่องานบรรยาย ลองคัดจากแคตตาล็อกก่อน แล้วค่อยจองนักพากย์ถ้ายังไม่มีเสียงไหนตรงกับงาน
คอนเทนต์การเรียนและแอปเพื่อนคุย
บทเรียนภาษาไทยที่อธิบายเป็นจีนกลาง แอปไกด์นำเที่ยว หรือเพื่อนคุยที่ตอบเป็นภาษาจีน ข้อความที่พรอมต์เขียนอยู่แล้วกลายเป็นเสียงด้วยคำขอเดียวกับฝั่งไทย
บัญชีเดียวสำหรับทุกภาษา#
ธุรกิจที่ให้บริการลูกค้าพูดไทย อังกฤษ และจีน รันไปป์ไลน์เดิมสามรอบ คำขอเดิม คีย์เดิม การคิดเงินแบบเดิม เปลี่ยนแค่รหัสเสียง ฝั่งภาษาไทยไม่จำเป็นต้องรู้ด้วยซ้ำว่าฝั่งจีนกลางมีอยู่
โมเดลอ่านตามตัวอักษรที่เห็น วลีภาษาจีนที่แทรกในประโยคไทยจึงถูกอ่านด้วยเสียงที่คุณเลือก ในสำเนียงของเสียงนั้น ส่วน 2 เสียงนี้มีไว้สำหรับอีกทิศทางหนึ่ง คือตอนที่ทั้งประโยคเป็นภาษาจีน และการอ่านควรฟังเป็นจีนกลางเป็นหลัก
คำถามที่พบบ่อย#
- อ่านภาษาจีนแบบไหน
- จีนกลาง จากตัวอักษรจีนตัวย่อ (简体中文) ส่งข้อความตามที่เขียนกันในจีนแผ่นดินใหญ่ ตัวเต็มยังไม่ผ่านการตรวจสอบ ให้แปลงเป็นตัวย่อก่อนส่ง
- เสียงเหล่านี้เป็นคนละโมเดลกับเสียงไทยหรือเปล่า
- เป็นโมเดลเดียวกัน โมเดลตัวเดียวให้บริการทั้งแคตตาล็อก และเสียงคือรหัสที่คุณส่งไปพร้อมคำขอ ทุกบัญชีใช้ได้ครบทั้ง 32 เสียง
- เสียงจีนกลางแพงกว่าไหม
- ไม่แพงกว่า ค่าเสียงคิดตามตัวอักษรในอัตราเดียวไม่ว่าจะเสียงไหนหรือภาษาไหน และเครดิตฟรีที่บัญชีใหม่ได้รับก็ใช้กับข้อความจีนได้เหมือนข้อความอื่น
- เสียงจีนกลางอ่านไทยหรืออังกฤษได้ไหม
- ได้ ด้วยสำเนียงต่างชาติ แบบเดียวกับที่คนพูดจีนกลางอ่านภาษาเหล่านั้น ถ้าข้อความเป็นไทยหรืออังกฤษทั้งหมด ให้เลือกเสียงที่ออกแบบมาสำหรับภาษานั้นจากชุดเสียง
- คำขอเดียวผสมไทยกับจีนกลางได้ไหม
- ได้ โมเดลอ่านข้อความแต่ละช่วงตามตัวอักษรของช่วงนั้น ชื่อภาษาจีนในประโยคไทย หรือชื่อสถานที่ไทยในประโยคจีน จึงผ่านได้ในคำขอเดียว เสียงที่เลือกเป็นตัวกำหนดว่าฝั่งไหนจะฟังเป็นเจ้าของภาษา ลองฟังข้อความของคุณเองในเพลย์กราวด์ก่อนเผยแพร่ประโยคที่ผสมกัน
- เต้าฮวย หรือ อู่หลง
- เต้าฮวย คือเสียงอ่อนโยนใกล้ชิด สำหรับละคร นิยายเสียง และเสียงเพื่อนคุย อู่หลง คือเสียงบรรยายทุ้มลึกสม่ำเสมอ สำหรับหนังแบรนด์ วิดีโอสินค้า และเรื่องเล่ายามดึก ลองให้ทั้งสองอ่านประโยคของคุณเองด้านบนก่อนตัดสินใจ
- นำไฟล์เสียงไปใช้เชิงพาณิชย์ได้ไหม
- ผลลัพธ์ที่สร้างด้วยเครดิตฟรีใช้เพื่อการส่วนตัวและการทดลองใช้เท่านั้น เมื่อซื้อแพ็กเกจหรือเครดิตแล้ว ผลลัพธ์ที่สร้างขึ้นเป็นของคุณและใช้ได้ทุกวัตถุประสงค์ รวมถึงการเผยแพร่เชิงพาณิชย์ และครอบคลุมถึงผลลัพธ์ที่สร้างไว้ก่อนการซื้อด้วย
เครดิตฟรี ไม่ต้องผูกบัตร
สมัครเข้าใช้งานแล้วเครดิตฟรีที่ได้รับครอบคลุมทั้งข้อความต้อนรับ บทแนะนำสินค้า และเวอร์ชันแรก ๆ ของทั้งสองอย่างที่คุณจะทิ้งไปก่อน