Paxa Labs
เข้าสู่ระบบ

พากย์ไทยด้วย AI ทุกตัวละครมีเสียงของตัวเอง

เลือกเสียงให้ตัวละครแต่ละตัวจากเสียงของ Paxa TTS Flash v2 ทุกเสียงพูดได้ทั้งภาษาไทย อังกฤษ และจีนกลาง ตัวละครจึงใช้เสียงเดิมได้ในทุกเวอร์ชัน ส่วนการถอดเสียง การแปลบทเป็นภาษาไทย และ Timestamp ระดับคำ ก็อยู่ในบัญชีเดียวกัน

ลองใช้เลยดูเสียงทั้งหมด

การจากลาที่สถานีรถไฟ#

ละครสั้นที่พากย์ด้วยเสียง 2 เสียง บทภาษาไทย อังกฤษ และจีนกลางของฉากนี้เขียนขึ้นสำหรับหน้านี้ ไม่ได้มาจากการแปลด้วย API แต่ละบรรทัดมีคำกำกับอยู่ในวงเล็บเหลี่ยม และส่งไปตามที่เห็นทุกตัวอักษร

ออกแบบเสียงของคุณเอง เริ่มจากนักพากย์ละคร

  • [เสียงเบา] ผมรอคุณอยู่ที่สถานีจนรถไฟขบวนสุดท้ายออกไปข้าวหลาม · หนุ่มโรแมนติก0:03
  • [กลั้นน้ำตา] ฉันรู้ [เสียงสะอื้น] ตอนนั้นฉันยืนอยู่อีกฝั่งของถนนน้ำพริก · เสียงทุ้มแหบ0:06
  • [ตกตะลึง เสียงเบา] แล้วทำไมคุณไม่ข้ามมาล่ะข้าวหลาม · หนุ่มโรแมนติก0:01
  • [ถอนหายใจ] เพราะถ้าฉันข้ามไป ฉันคงไม่มีวันจากไปได้อีกเลยน้ำพริก · เสียงทุ้มแหบ0:05

paxa-tts-flash-v2 · บันทึกเมื่อ 28 ต.ค. 2569 · ไม่มีการแก้ไข

เสียงพากย์ สามภาษา#

ข้าวหลาม อ่านบรรทัดเปิดฉากเป็นภาษาไทย อังกฤษ และจีนกลาง บททั้งสามภาษาเขียนขึ้นสำหรับหน้านี้ และใช้เสียงเดียวกันทุกภาษา ตัวละครจึงฟังเป็นคนเดิมในทุกเวอร์ชันที่พากย์

ภาษาไทย

[เสียงเบา] ผมรอคุณอยู่ที่สถานีจนรถไฟขบวนสุดท้ายออกไป

khaolam · paxa-tts-flash-v2

ภาษาอังกฤษ

[softly] I waited for you at the station until the last train left.

khaolam · paxa-tts-flash-v2

ภาษาจีนกลาง

[轻声地] 我在车站等你，一直等到最后一班火车开走。

khaolam · paxa-tts-flash-v2

จากต้นฉบับสู่เสียงพากย์ไทย#

ทุกขั้นเป็นคำขอในบัญชีเดียวกัน และใช้เครดิตก้อนเดียวกัน

  1. ถอดเสียงต้นฉบับ

    ส่งเสียงของวิดีโอต้นฉบับให้ Paxa STT Lite และเปิด Timestamp ระดับคำ ระบบจะถอดบทพูดตามภาษาที่พูด พร้อมเวลาเริ่มและเวลาจบของทุกคำ

  2. แปลบทเป็นภาษาไทย

    ส่งบทพูดทุกบรรทัดให้ Paxa Translate Lite ในคำขอเดียว โดยแยกแต่ละบรรทัดเป็นท่อนของตัวเอง แต่ละท่อนจะกลับมาเป็นบรรทัดภาษาไทยที่แปลโดยอ่านบริบทของทั้งฉาก และอภิธานศัพท์ช่วยตรึงชื่อตัวละครให้เหมือนกันทุกบรรทัด

  3. พากย์และจับเวลาทีละบรรทัด

    ส่งบรรทัดภาษาไทยที่เขียนคำกำกับไว้ในวงเล็บเหลี่ยม ไปยังเสียงที่เลือกให้ตัวละครนั้น และเปิด Timestamp ระดับคำ เสียงที่ได้กลับมาจะมีเวลาเริ่มและเวลาจบของทุกคำ วัดจากเสียงที่อ่านออกมาจริง

งานที่พากย์แบบนี้ได้#

ตัวละครชุดเดิมพากย์ได้ทุกตอน และบรรทัดที่แก้ในบทก็คือคำขอใหม่หนึ่งครั้ง

ฉากอื่น ๆ#

แต่ละหน้าใช้เสียงของ Paxa TTS Flash v2 ในงานคนละแบบ

คำถามที่พบบ่อย#

แปลบทจากภาษาอะไรได้บ้าง

Paxa Translate Lite แปลเป็นภาษาไทยจากภาษาต้นทาง 14 ภาษา รวมถึงภาษาอังกฤษและภาษาจีน และตรวจภาษาต้นทางให้เองได้

พากย์เป็นภาษาอังกฤษหรือจีนกลางได้ไหม

Paxa Translate Lite แปลเข้าสู่ภาษาไทยเท่านั้น ถ้าต้องการเวอร์ชันภาษาอังกฤษหรือจีนกลาง ต้องเขียนบทภาษานั้นเอง เหมือนบทของฉากด้านบน แล้วให้เสียงเดิมอ่าน

วางบรรทัดภาษาไทยให้ตรงกับภาพอย่างไร

เปิด Timestamp ระดับคำในคำขอเสียงพูด ทุกคำจะกลับมาพร้อมเวลาเริ่มและเวลาจบเป็นวินาที วัดจากเสียงที่อ่านออกมาจริง ความเร็วในการพูดช่วยยืดหรือกระชับการอ่านได้ และค่าบริการเท่ากันทุกความเร็ว

ตัวละครใช้เสียงเดิมได้ทุกภาษาไหม

ได้ ทุกเสียงของ Paxa TTS Flash v2 พูดได้ทั้งภาษาไทย อังกฤษ และจีนกลาง และแต่ละเสียงคือรหัสคงที่ในแคตตาล็อก เลือกครั้งเดียวก็ใช้กับตัวละครนั้นได้ทุกเวอร์ชัน

เผยแพร่วิดีโอที่พากย์แล้วได้ไหม

ผลลัพธ์ที่สร้างด้วยเครดิตฟรีใช้เพื่อการส่วนตัวและการทดลองใช้เท่านั้น เมื่อซื้อแพ็กเกจหรือเครดิตแล้ว ผลลัพธ์ที่สร้างขึ้นเป็นของคุณและใช้ได้ทุกวัตถุประสงค์ รวมถึงการเผยแพร่วิดีโอที่พากย์แล้ว และครอบคลุมถึงผลลัพธ์ที่สร้างไว้ก่อนการซื้อด้วย

พากย์ฉากแรกของคุณ บัญชีใหม่ได้เครดิตฟรี 100 เครดิต วางบรรทัดภาษาไทยจากบทของคุณลงใน Playground แล้วฟังด้วยเสียงของตัวละคร

เริ่มใช้ฟรี