Paxa Labs
AI Translation

API แปลภาษาที่เขียนภาษาไทยได้อย่างเจ้าของภาษา

เริ่มต้นด้วย 100 เครดิตฟรี ไม่ต้องผูกบัตร

Paxa Translate Lite แปลจาก 14 ภาษาต้นทางหรือตรวจจับอัตโนมัติ เป็นภาษาไทย โดยมีระดับภาษา อภิธานศัพท์ และบริบทของเอกสารเป็นฟิลด์ในคำขอ ที่ 25 เครดิตต่อ 1,000 ตัวอักษร

ภาษาต้นทาง
14
ข้อความที่แปล ต่อ 1 ล้านตัวอักษร
$25
ข้อมูลประกอบ ต่อ 1 ล้านตัวอักษร
$8
โมเดล
paxa-translation-lite-v1

ต้นฉบับen

I will let you know as soon as I arrive.

ภาษาไทยth

ถึงแล้วจะบอกนะ

ตัวอย่างประกอบภาษาไทยบนการ์ดนี้และในตัวอย่างคำขอด้านล่างเขียนโดยทีมงานของเรา เพื่อแสดงว่าแต่ละฟิลด์ควบคุมอะไร ส่วนการเทียบแบบวางคู่กันเป็นผลลัพธ์จริงจากโมเดล

ต้นฉบับเดียวกัน วางเทียบกัน#

ต้นฉบับen

Sorry this took a while. The parcel left the Bangna warehouse this morning, so you should have it tomorrow if the van is on schedule. If nothing has shown up by Friday, reply in this chat. You do not need to go to the post office. I will send another one out, and you can keep or discard whatever arrives late.

Paxa Translate Lite

ขออภัยที่ล่าช้านะครับ พัสดุออกจากคลังสินค้าบางนาตั้งแต่เมื่อเช้านี้แล้ว ดังนั้นคุณน่าจะได้รับพัสดุในวันพรุ่งนี้หากรถขนส่งมาตามกำหนดเวลา หากยังไม่มีพัสดุมาถึงภายในวันศุกร์ รบกวนแจ้งกลับมาในแชทนี้ได้เลยครับ คุณไม่จำเป็นต้องไปที่ที่ทำการไปรษณีย์นะครับ เดี๋ยวผมจะส่งชิ้นใหม่ไปให้ และถ้าหากพัสดุที่ล่าช้ามาถึง คุณสามารถเก็บไว้หรือทิ้งไปได้เลยครับ

Google Translate

ขออภัยที่ใช้เวลานาน พัสดุออกจากโกดังของบางนาเมื่อเช้านี้แล้ว ดังนั้นคุณน่าจะได้รับพรุ่งนี้หากรถขนส่งมาตรงเวลา หากยังไม่ได้รับภายในวันศุกร์ โปรดตอบกลับในแชทนี้ คุณไม่จำเป็นต้องไปที่ทำการไปรษณีย์ ฉันจะส่งพัสดุอีกชิ้นไปให้ และคุณสามารถเก็บหรือทิ้งพัสดุที่ส่งมาล่าช้าได้ตามต้องการ

defaults

ต้นฉบับen

We write to inform you that the request you submitted on 12 March 2026 has been approved. Please present this letter together with your original identity card at the district office within fifteen business days. If you require further information, contact the officer named below during official hours.

Paxa Translate Lite

ขอเรียนให้ท่านทราบว่าคำร้องที่ท่านได้ยื่นไว้เมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 2026 ได้รับการอนุมัติแล้ว โปรดนำจดหมายฉบับนี้พร้อมกับบัตรประจำตัวประชาชนตัวจริงไปติดต่อที่ที่ว่าการอำเภอภายใน 15 วันทำการ หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ตามรายนามด้านล่างในวันและเวลาราชการ

Google Translate

เราขอแจ้งให้ท่านทราบว่า คำขอที่ท่านยื่นเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2569 ได้รับการอนุมัติแล้ว โปรดนำจดหมายฉบับนี้พร้อมกับบัตรประจำตัวประชาชนตัวจริงไปยื่นที่สำนักงานเขตภายในสิบห้าวันทำการ หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ที่ระบุชื่อไว้ด้านล่างในเวลาทำการ

formality: "formal"

ต้นฉบับen

Open Daily Brief for the 6 a.m. briefing, then paste the Daily Brief link in the news channel before ten. Do not rename Daily Brief in the App Store listing. Finance invoices the product under that name.

Paxa Translate Lite

เปิดสรุปข่าวเช้าสำหรับการสรุปข่าวตอน 6 โมงเช้า จากนั้นให้นำลิงก์สรุปข่าวเช้าไปวางในช่องข่าวภายในเวลา 10 โมง ห้ามเปลี่ยนชื่อสรุปข่าวเช้าในรายการบน App Store เนื่องจากฝ่ายการเงินออกใบแจ้งหนี้ผลิตภัณฑ์ภายใต้ชื่อดังกล่าว

Google Translate

เปิดแอป Daily Brief เพื่อดูสรุปข่าวเวลา 6 โมงเช้า จากนั้นวางลิงก์ Daily Brief ในช่องข่าวภายในเวลาสิบโมงเช้า ห้ามเปลี่ยนชื่อ Daily Brief ในรายการแอปบน App Store เพราะฝ่ายการเงินจะเรียกเก็บเงินค่าสินค้าภายใต้ชื่อนั้น

glossary: Daily Brief → สรุปข่าวเช้า

ต้นฉบับen

Do not put ice in it. Drink it while it is still hot, in small sips, before you leave the house. If it cools on the counter, do not reheat it in the microwave and do not take it with milk or juice; pour it out and boil a fresh pot from the same bag. It will taste bitter. That is expected, not a sign that it has gone off. Finish the pot the same day; do not keep it overnight in the fridge.

Paxa Translate Lite

ห้ามใส่น้ำแข็ง ให้ดื่มขณะที่ยังร้อนโดยจิบทีละน้อยก่อนออกจากบ้าน หากยาเย็นลง ห้ามนำไปอุ่นด้วยไมโครเวฟ และห้ามรับประทานร่วมกับนมหรือน้ำผลไม้ ให้เททิ้งและต้มใหม่ด้วยสมุนไพรชุดเดิม ยาจะมีรสขมตามธรรมชาติ ซึ่งไม่ใช่สัญญาณว่ายาเสีย ควรดื่มให้หมดภายในวันเดียวกัน ห้ามเก็บไว้ในตู้เย็นข้ามคืน

Google Translate

อย่าใส่น้ำแข็ง ดื่มขณะที่ยังร้อนอยู่ จิบทีละน้อย ก่อนออกจากบ้าน หากเย็นลงแล้ววางไว้บนเคาน์เตอร์ อย่าอุ่นซ้ำในไมโครเวฟ และอย่าดื่มกับนมหรือน้ำผลไม้ ให้เททิ้งแล้วต้มใหม่จากซองเดิม รสชาติจะขมเล็กน้อย ซึ่งเป็นเรื่องปกติ ไม่ใช่สัญญาณว่าเสีย ดื่มให้หมดภายในวันเดียวกัน อย่าเก็บไว้ในตู้เย็นข้ามคืน

context: "Patient leaflet for a Thai herbal decoction (ยาต้มสมุนไพร) prepared at a Bangkok clinic, not coffee or tea."

ประโยคเดียว สี่คำขอ#

ประโยคทดสอบคงเดิม เปลี่ยนเฉพาะคำขอ เส้นใต้คือส่วนเดียวที่การตั้งค่าแต่ละแบบแตะต้อง

ต้นฉบับ

Your Daily Brief is ready. Open the app to listen.

formality: "formal"

สรุปข่าวประจำวันของท่านพร้อมแล้ว กรุณาเปิดแอปพลิเคชันเพื่อรับฟัง

formality: "casual"

Daily Brief ของคุณพร้อมแล้ว เปิดแอปฟังได้เลย

borrowed_words: "transliterate"

เดลีบรีฟของคุณพร้อมแล้ว เปิดแอปเพื่อฟังได้เลย

glossary: 1 termDaily Briefสรุปข่าวเช้า

สรุปข่าวเช้าของคุณพร้อมแล้ว เปิดแอปเพื่อฟังได้เลย

ระดับภาษาเป็นส่วนหนึ่งของประโยค#

ภาษาไทยเปลี่ยนสรรพนาม คำลงท้าย คำขึ้นต้น คำปิดท้าย และรูปประโยคตามความสัมพันธ์ระหว่างผู้เขียนกับผู้อ่าน การเติมคำสุภาพอย่างเดียวจึงไม่ทำให้ข้อความทั่วไปกลายเป็นหนังสือทางการ

กำหนด formality แยกตามคำขอ เพื่อให้ข้อความลูกค้า เนื้อหาสินค้า และหนังสือทางการไม่ถูกแปลด้วยระดับภาษาเดียวกันทั้งหมด

ถึงผู้ดำรงตำแหน่งสูงสุด

กราบเรียน

ขอแสดงความนับถืออย่างยิ่ง

เปิดด้วย กราบเรียน แล้วระเบียบก็กำหนดคำลงท้ายให้ทันที

ถึงบุคคลทั่วไป

เรียน

ขอแสดงความนับถือ

คู่มาตรฐานสำหรับหน่วยงาน บริษัท และบุคคลทั่วไป

ถึงพระภิกษุ

นมัสการ

ขอนมัสการด้วยความเคารพ

พระภิกษุมีคู่คำขึ้นต้นและลงท้ายของตนเอง

บริบทเติมสิ่งที่ภาษาไทยละไว้#

ภาษาไทยธรรมชาติมักละประธานหรือกรรมเมื่อบริบทชัดอยู่แล้ว ประโยคที่ถูกแปลแยกเดี่ยวจึงอาจเลือกคนหรือสิ่งของผิด

ส่งบริบทเอกสารมากับคำขอ เพื่อให้งานแปลเรียกสิ่งของได้ถูกและรักษาศัพท์ให้สม่ำเสมอตลอดข้อความรอบข้าง

ต้นฉบับ

It comes in three sizes.

context: 42 charsProduct page for a ceramic coffee mug

แก้วกาแฟเซรามิกรุ่นนี้มีให้เลือกสามขนาด

เลือกวิธีจัดการคำยืม#

คำยืมหนึ่งคำอาจคงเป็นอักษรละติน ทับศัพท์เป็นไทย หรือแทนด้วยศัพท์ภาษาไทย ทางเลือกที่เหมาะขึ้นกับแบรนด์ ผู้อ่าน และประเภทเอกสาร

ฟิลด์ borrowed_words กำหนดพฤติกรรมโดยรวม ส่วน glossary ตรึงศัพท์ที่ต้องใช้ให้สม่ำเสมอ

แต่ละคำขอรับคู่ศัพท์ต้นทางเป็นภาษาไทยได้สูงสุด 5,000 คู่

ข้อมูลมหัต

glossary

ศัพท์บัญญัติภาษาไทย สำหรับผู้อ่านที่คาดหวังคำศัพท์ภาษาไทย

บิ๊กดาต้า

borrowed_words: "transliterate"

คำยืมที่เขียนด้วยอักษรไทย

big data

borrowed_words: "preserve"

คงรูปเดิมไว้ สำหรับผู้อ่านที่คุ้นศัพท์อักษรละติน

ทำไมเราคิดค่าบริการเป็นรายตัวอักษร#

ภาษาไทยมักไม่เว้นวรรคทุกคำ จำนวนคำจึงเปลี่ยนตามตัวตัดคำ แต่จำนวนตัวอักษรมองเห็นได้ก่อนส่งคำขอและสม่ำเสมอกับทุกอินพุต

อักขระตัวแรกที่จัดเก็บอาจต่างจากเสียงแรกที่พูด ภาษาไทยเก็บ เมา โดยสระ เ มาก่อนพยัญชนะที่มันตามหลังในเสียงพูด การตัดหรือกลับลำดับสตริงภาษาไทยตามตำแหน่งจึงทำให้ข้อความพัง

เมา

ลำดับที่เก็บ
เ · ม · า
ลำดับเสียง
m · aw

การตัดคำยังเป็นงานของโมเดล การคิดราคาจึงใช้หน่วยอินพุตที่แอปของคุณนับได้โดยไม่ต้องสร้างตรรกะภาษานั้นซ้ำ

25 เครดิตต่อ 1,000 ตัวอักษรของอินพุต

แปลอังกฤษเป็นไทย และอีก 13 ภาษา#

กำหนดภาษาต้นทางได้ทั้งอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี อาหรับ ฝรั่งเศส เยอรมัน ฮินดี อินโดนีเซีย มลายู โปรตุเกส รัสเซีย สเปน และเวียดนาม หรือให้ API ตรวจจับเป็นรายท่อนข้อความ ปลายทางคือภาษาไทยเสมอ

ภาษาไทยที่คุณผลิตยังแปลงเป็นเสียงพูดได้ด้วยเครดิตเดียวกัน

Text-to-Speech

สร้างด้วย API แปลภาษา#

อ่านเอกสาร
หลายท่อนในคำขอเดียว
ส่งข้อความเดียว หรือสูงสุด 200 ท่อนที่แปลไปพร้อมกัน ภายใต้ค่าบริการครั้งเดียวและบริบทเอกสารเดียวกัน
text: ["…", "…"]
Markdown และ HTML
กำหนด format แล้วระบบจะแปลเฉพาะข้อความที่คนอ่าน ลิงก์ โค้ด แท็ก และแอตทริบิวต์กลับมาตามเดิม
format: "text" | "markdown" | "html"
อภิธานศัพท์ทั้งชุด
ส่งอภิธานศัพท์ทั้งชุดได้เลย คู่ศัพท์ที่ไม่ปรากฏในข้อความจะถูกตัดออกก่อนเริ่มคำขอ และไม่คิดค่าบริการ
glossary: [{ "source": "…", "target": "…" }]
# --max-time covers a large request; curl defaults to no limit,
# but most clients and SDKs time out well before a big translation ends.
curl -X POST https://api.paxalabs.com/v1/translate \
  --max-time 300 \
  -H "Authorization: Bearer $PAXA_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "text": "Welcome to our store. Free shipping on orders over 500 baht.",
    "model": "paxa-translation-lite-v1"
  }'

ค่าบริการ API แปลภาษา#

เครดิตต่อ 1,000 ตัวอักษรที่ส่งแปล
25
เครดิตต่อ 1,000 ตัวอักษรของข้อมูลประกอบ
8
เอกสารหนึ่งหน้า A4
$0.0545 เครดิต · ประมาณ 1,800 ตัวอักษร
นิยายหนึ่งบท (2,000 คำ)
$0.20200 เครดิต · ประมาณ 8,000 ตัวอักษร

ตัวอักษรของข้อมูลประกอบคือบริบท ตัวอย่าง อภิธานศัพท์ คำสั่ง และคำที่ห้ามแปล ซึ่งโมเดลอ่านแต่ไม่ได้แปล คำขอแต่ละครั้งคิดขั้นต่ำ 2 เครดิต

เริ่มด้วยเครดิตฟรี 100 เครดิต ไม่ต้องผูกบัตร

ดูแพ็กเกจและการเติมเครดิต

คำถามที่พบบ่อย#

ต่างจาก API แปลภาษาทั่วไปอย่างไร

อยู่ที่การควบคุม ระดับภาษา คำทับศัพท์ อภิธานศัพท์ และบริบทของเอกสารเป็นฟิลด์ในคำขอทั้งหมด ภาษาไทยที่ได้จึงเป็นไปตามกติกาของผลิตภัณฑ์คุณในแต่ละคำขอ ชุดทดสอบการควบคุมระดับภาษาครอบคลุมราวสิบภาษาโดยไม่มีภาษาไทย แต่ที่นี่มันคือฟิลด์หนึ่งในคำขอ

แปลจากภาษาอะไรได้บ้าง

กำหนดภาษาต้นทางได้ 14 ภาษา หรือให้ตรวจจับอัตโนมัติเป็นรายท่อนข้อความ ปลายทางคือภาษาไทยเสมอ ข้อความที่ผสมหลายภาษาถูกจัดการเป็นรายท่อน

แปลไทยเป็นอังกฤษได้ไหม

ยังไม่ได้ ปลายทางคือภาษาไทยในวันนี้ การกำหนดภาษาไทยเป็นต้นทางจะถูกปฏิเสธ ส่วนข้อความภาษาไทยที่เข้ามาแบบตรวจจับอัตโนมัติจะผ่านออกไปตามเดิม โดยคิดค่าบริการตามปกติ

ใช้งานปริมาณมากราคาเท่าไร

25 เครดิตต่อ 1,000 ตัวอักษรที่ถูกแปล เอกสารหนึ่งหน้า A4 ประมาณ $0.05 และหนึ่งบทนิยายประมาณ $0.20 ส่วนบริบท ตัวอย่าง และอภิธานศัพท์เป็นข้อมูลที่โมเดลอ่านแต่ไม่ได้แปล คิด 8 เครดิตต่อ 1,000 ตัวอักษร ส่งได้สูงสุด 200 ท่อนข้อความต่อขั้นต่ำ 2 เครดิตครั้งเดียว โดยใช้ฟิลด์ประกอบชุดเดียวร่วมกันทั้งคำขอ

อภิธานศัพท์ทำงานอย่างไร

กำหนดได้สูงสุด 5,000 คู่ศัพท์ต่อคำขอ แต่ละคู่ถูกวางเข้าประโยคตามหลักภาษา ส่วนตัวอย่างด้านบนแสดงการตรึงชื่อสินค้าให้ดูแล้ว ส่งอภิธานศัพท์ทั้งชุดได้เลย คู่ศัพท์ที่คำต้นทางไม่ปรากฏในข้อความจะถูกตัดออกก่อนเริ่มคำขอ และคู่ที่ถูกตัดออกไม่คิดค่าบริการ

ให้ชื่อแบรนด์คงเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม

ได้ borrowed_words: "preserve" คงศัพท์เทคนิคและชื่อไว้ตามต้นฉบับ ส่วน "transliterate" ถอดเป็นอักษรไทยตามหลักเกณฑ์ทางการ

ถ้าคำขอล้มเหลวจะเกิดอะไรขึ้น

เครดิตคืนให้อัตโนมัติ รวมถึงกรณีที่ระบบความปลอดภัยปฏิเสธเนื้อหา (ตอบ 422 ซึ่งไม่ควรส่งซ้ำโดยไม่แก้ไข) ค่าบริการคิดละเอียดถึงหนึ่งในร้อยของเครดิต

บันทึกการอัปเดต#

  1. อภิธานศัพท์ไม่แพงเหมือนเดิมอีกต่อไป

    ส่งอภิธานศัพท์ทั้งชุดได้เลย คำศัพท์ที่ไม่ปรากฏในข้อความจะถูกตัดออกก่อนเริ่มประมวลผล ไม่ส่งให้โมเดลและไม่คิดค่าบริการ บริบท ตัวอย่าง และอภิธานศัพท์คิด 8 เครดิตต่อ 1,000 ตัวอักษร แทนอัตราการแปล และเพดานขยับขึ้นเป็นอภิธานศัพท์ 5,000 คู่ และ 200,000 ตัวอักษรที่คิดค่าบริการต่อคำขอ พร้อมฟิลด์ instructions ใหม่ สำหรับคำสั่งอิสระที่ตัวเลือกสำเร็จรูปสื่อไม่ได้

  2. คำขอใหญ่ขึ้น ด้วยกติกาค่าบริการข้อเดียว

    ตอนนี้ทุกตัวอักษรในคำขอคิดค่าบริการที่อัตราเดียวกัน รวมบริบท ตัวอย่าง และอภิธานศัพท์ และเพดานของแต่ละฟิลด์เปิดกว้างขึ้นเป็นการแลกเปลี่ยน: ส่งได้ 200 ท่อนข้อความ ตัวข้อความ 20,000 ตัวอักษร อภิธานศัพท์ 1,000 คู่ และ 40,000 ตัวอักษรที่คิดค่าบริการต่อคำขอ

  3. เปิดให้บริการ API แปลภาษา

    Paxa Translate Lite (paxa-translation-lite-v1) แปลจากภาษาต้นทางที่กำหนดได้ 14 ภาษา พร้อมตรวจจับภาษาอัตโนมัติ เป็นภาษาไทย ควบคุมระดับภาษา อภิธานศัพท์ คำทับศัพท์ และบริบทของเอกสารได้

ให้ผลิตภัณฑ์ของคุณพูดภาษาไทยที่เป็นธรรมชาติ

เข้าสู่ระบบ เปิดโหมดแปลภาษาใน Playground แล้วลองประโยคที่ยากที่สุดของคุณก่อน เครดิตฟรี 100 เครดิต ไม่ต้องผูกบัตร

เริ่มใช้ฟรี