พอดแคสต์หนึ่งตอนคือเสียงพูดเป็นชั่วโมงที่เครื่องมือค้นหาอ่านไม่ได้ และผู้ฟังกวาดตาหาไม่ได้ บทถอดเสียงทำให้ตอนนั้นมีฉบับตัวอักษร บทถอดชุดเดียวกลายเป็น Show Notes คำพูดเด่นสำหรับโพสต์โซเชียล และหน้าเว็บประจำตอนที่เครื่องมือค้นหาเก็บข้อมูลได้
ขั้นตอนต่อไปนี้ใช้กับรายการของคุณเอง และรายการที่เจ้าของให้สิทธิ์คุณแล้ว ระบบถอดเสียงได้หลายภาษา พิธีกรที่พูดสลับภาษากลางประโยคจะได้แต่ละคำในภาษาที่พูดออกมา
ถอดเสียงพอดแคสต์ไปทำไม#
- Show Notes และชื่อช่วงที่เขียนจากสิ่งที่พูดจริงในตอนนั้น
- หน้าข้อความของทุกตอน ที่เครื่องมือค้นหาเก็บข้อมูลได้
- คำพูดเด่นสำหรับโพสต์โซเชียลและจดหมายข่าว ยกมาแบบคำต่อคำ
- ผู้ฟังที่หูหนวกหรือได้ยินไม่ชัด และคนที่อ่านเร็วกว่าฟัง เข้าถึงเนื้อหาได้
ควรถอดเสียงจากไฟล์ไหน#
ถอดจากไฟล์ที่มิกซ์เสร็จแล้ว คือไฟล์เดียวกับที่เผยแพร่ เวลาในไฟล์นี้ตรงกับตอนที่ผู้ฟังได้ยิน Timestamp ของคำพูดที่ยกมาจึงชี้ไปที่จุดเดียวกันในฟีด ส่งออกเป็น MP3 หรือ M4A
รายการที่อัดพิธีกรแต่ละคนแยกแทร็ก ก็ถอดจากไฟล์ที่มิกซ์แล้วได้ ตัวเลือก ผู้พูด จะใส่หมายเลขให้แต่ละเสียงเอง และอัปโหลดไฟล์เดียวก็ง่ายกว่าอัปโหลดทีละแทร็ก
ถอดเสียงพอดแคสต์ทีละขั้นตอนอย่างไร#
- อัปโหลดตอนที่ต้องการเปิดเครื่องมือถอดเสียง แล้วลากไฟล์ MP3 หรือ M4A มาวาง ค่าใช้จ่ายจะแสดงก่อนเริ่มถอด
- เปิดผู้พูดแต่ละช่วงพูดจะมีหมายเลขกำกับ หนึ่งหมายเลขต่อหนึ่งเสียง จับคู่หมายเลขกับพิธีกรและแขกรับเชิญครั้งเดียว ส่วนที่เหลือของบทถอดก็ตามกันไปเอง
- ใส่ชื่อเฉพาะในคลังคำศัพท์ใส่ชื่อรายการ ชื่อพิธีกร ชื่อแขกรับเชิญ และชื่อแบรนด์หรือสถานที่ที่พูดถึงในตอนนั้น ได้สูงสุด 50 คำ
- เลือก เรียบเรียง หรือ คำต่อคำเรียบเรียง ตัดคำอุทานและคำพูดติดขัดออก เหมาะกับ Show Notes และบทความบล็อก ส่วน คำต่อคำ เก็บทุกคำไว้ สำหรับคำพูดที่ต้องยกมาตามน้ำเสียงจริง
- คัดลอกข้อความ หรือดาวน์โหลดซับคัดลอกบทถอดไปใส่หน้าประจำตอน ถ้ารายการมีฉบับวิดีโอ ให้เลือก SRT หรือ VTT ที่หัวข้อ คำบรรยาย แล้วดาวน์โหลดไฟล์ซับ
หมายเหตุ
Paxa STT Lite เป็นพรีวิวงานวิจัย บทถอดและตัวเลือกอาจเปลี่ยนแปลงได้ในรุ่นถัดไป
Apple Podcasts ทำบทถอดให้เองไหม#
คู่มือเรื่องบทถอดของ Appleระบุว่า Apple Podcasts สร้างบทถอดให้หลังเผยแพร่ตอนใหม่ รายการส่งบทถอดของตัวเองได้เป็นไฟล์ VTT หรือ SRT ที่ลิงก์ไว้ในแท็ก transcript ของฟีด RSS และ Apple ตรวจบทถอดทุกชิ้นตามมาตรฐานคุณภาพของตัวเอง
Apple รับบทถอดภาษาอังกฤษ เดนมาร์ก ดัตช์ ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี นอร์เวย์ โปรตุเกส สเปน และสวีเดน รายการภาษาไทยหรือภาษาจีนจึงไม่มีบทถอดบน Apple Podcasts บทถอดของรายการเหล่านี้ควรอยู่บนเว็บไซต์ของรายการเอง ตอนละหนึ่งหน้า
ก่อนเผยแพร่บทถอดต้องตรวจอะไรบ้าง#
- ชื่อ ตำแหน่ง และบริษัทของแขกรับเชิญ
- ชื่อแบรนด์ หนังสือ และสถานที่ทุกแห่งที่พูดถึง
- ตัวเลขและวันที่ ให้ตรงกับรูปแบบที่ Show Notes ใช้
- ใครพูดคำพูดไหน หลังจากใส่ชื่อแทนหมายเลขผู้พูดแล้ว
- ช่วงที่พูดทับกันหรือหัวเราะพร้อมกัน
Paxa ไม่เผยแพร่ตัวเลขความแม่นยำ ให้อ่านบทถอดเทียบกับเสียงหนึ่งรอบ และบทความเรื่องการวัดความแม่นยำของการถอดเสียงแสดงวิธีให้คะแนนตัวอย่างเสียงของคุณเอง
ถอดเสียงพอดแคสต์ราคาเท่าไร#
การถอดเสียงคิดราคาตามความยาวของเสียง Paxa STT Lite คิด 8.33 เครดิตต่อนาที หนึ่งชั่วโมงเท่ากับ 500 เครดิต หรือ $0.50
| ตอน | ความยาว | เครดิต | ค่าใช้จ่าย |
|---|---|---|---|
| ตอนสั้น พูดคนเดียว | 20 นาที | 166.67 | $0.17 |
| ตอนสัมภาษณ์ | 45 นาที | 375 | $0.38 |
| ตอนคุยยาว | 90 นาที | 750 | $0.75 |
| หนึ่งเดือน ตอนละหนึ่งชั่วโมง สัปดาห์ละตอน | 240 นาที | 2,000 | $2.00 |
เครดิตฟรี 100 เครดิตของบัญชีใหม่ถอดเสียงได้ประมาณ 12 นาที โดยไม่ต้องผูกบัตร เครดิตฟรีใช้สำหรับงานส่วนตัวและการทดลอง เมื่อซื้อแพลนหรือแพ็กเครดิตใดก็ได้ บทถอดทั้งหมดของบัญชีจะนำไปใช้เชิงพาณิชย์ได้ รวมถึงชิ้นที่ทำไว้ก่อนซื้อ ตามที่ข้อกำหนดการใช้งานระบุไว้
อ่านหรือลองอะไรต่อดี#
- อัปโหลดพอดแคสต์หนึ่งตอนเข้าเครื่องมือถอดเสียงด้วยเครดิตฟรี
- ดูวิธีผลิตรายการจากสคริปต์ที่หน้างานพอดแคสต์
- ทำซับให้ตอนที่เป็นวิดีโอด้วยเครื่องมือสร้างซับไตเติล
- อ่านวิธีถอดเสียงสัมภาษณ์ สำหรับการตรวจคำพูดก่อนเผยแพร่
- เทียบบริการถอดเสียงได้ที่หน้าเปรียบเทียบ API ถอดเสียง
คำถามที่พบบ่อย#
แยกเสียงพิธีกรแต่ละคนได้ไหม#
ได้ เมื่อเปิด ผู้พูด แต่ละช่วงพูดจะมีหมายเลขกำกับ หนึ่งหมายเลขต่อหนึ่งเสียง เรียงตามลำดับที่ได้ยินครั้งแรก ระบบไม่ระบุว่าใครเป็นใคร คุณจับคู่หมายเลขกับพิธีกรเองครั้งเดียว
ถอดเสียงพอดแคสต์ที่เราไม่ได้เป็นเจ้าของได้ไหม#
ต้องได้สิทธิ์ก่อน บทถอดคือการคัดลอกถ้อยคำของตอนนั้น การเผยแพร่จึงต้องได้รับอนุญาตจากเจ้าของ ถ้าใช้ฟังและจดโน้ตเอง ให้ทำตามข้อกำหนดของรายการและกฎหมายในที่ที่คุณอยู่
ถอดเสียงพอดแคสต์แบบวิดีโออย่างไร#
ส่งออกเสียงจากวิดีโอเป็น MP3 หรือ M4A แล้วอัปโหลดไฟล์นั้น ดาวน์โหลด SRT หรือ VTT สำหรับวิดีโอ และคัดลอกข้อความล้วนไปใช้กับฟีดเสียงและหน้าประจำตอน
ทำพอดแคสต์ด้วยเสียง AI จากสคริปต์ได้ไหม#
ได้ ระบบแปลงข้อความเป็นเสียงพูดอ่านสคริปต์ได้ทั้งภาษาไทย อังกฤษ และจีนกลาง Paxa TTS Flash v2 มีเสียงให้เลือก 50 เสียง คิด 10 เครดิตต่อ 1,000 ตัวอักษร รายการที่มีพิธีกรสองคนใช้สองเสียงสลับกัน และลองฟังก่อนได้ในเครื่องมือเสียงพูด